The Curse of the Ebon Maw by A. S. Raithe

In the space between spaces, an evil so ancient even the gods have forgotten it stirs. All that stands between it and oblivion are a clumsy knight, a displaced noblewoman, an outcast priest, and a hermit that would rather be a cat.